Knitting Hands Downunder

2008-06-29T06:42:00.000-07:00

What a funny and surprise thing happen when I was at the church today, I was looking at the crowd when I looked at my friend Natale's doughtier Elise, she has needles and a yarn on her hand ... she was knitting, it was so happy about it, is no a common thing to see, but then... there was Jarred knitting too. I could not believe me eyes hahahaha , he was knitting too.

After the church I came to him and congratulated him, also helped with some stitches out of place. Philip come close and ask me if I could teach him how to do it and I reply:"I'll teach you in the Spanish way", after this Jarred asked me if I could teach him how to do it in Spanish way?jjjjjiiiihahhaah.

I think it was too much for him after all, mum showed him how to knit only the knight before.

I also show him the finger knitting as you see Jarrod and Phil are very concentrate on it.

Hoy ocurrio algo muy divertido y sorprendente en la Iglesia, estaba mirando a la gente y me di cuenta que Elise, la hija de mi amiga Natalie, tenia una madeja de lana en su mano y unos palillos .... estaba tejiendo, pero luego... vi al Jarod que también estaba tejiendo. Jajajjaaj no podia creerlo.

Despues de la Iglesia vine a felicitarlo, y le ayudé con algunos puntos perdidos, en eso se acercó Phil y me pregunto si le enseñaba a el también, a lo que yo le respondí que lo haria a la manera de los hispanos. Entonces Jarod me pidió que le enseñara de esa manera, pero fue mucho para él después de todo solo había aprendido la noche anterior con su mama y hermana.

Tambén les mostré como tejer con los dedos, ahí los ven muy consentrados viendo como se hacía.

2008-06-28T23:48:00.000-07:00

I am very sorry I haven't been able to do any blogs lately, but here we go with what you supposed to have after we set the disk last time.

I did this cords

to my mums friend Mrs Eugenia, she asked me to do them so she can put them to her baggage, so when they came out in the airport she would be able to recognise them. Her trip was in the one the same fly a very important Chilean politician was traveling, they regard her as she was so important too, and yes the cords purpose achieve what she want, recognise her baggage.

Siento no haber podido hacer muchos blogs últimamente pero aca tienen lo que se supone tiene que tener despues que preparamos el disco con el último diseño.

Hice estos cordones para la mamá de mi amiga la Sra.Eugenia, ella los queria para ponerlos en su maleta y poder reconocerlas a la salida del avión. Su viaje fue en el vuelo donde viajaba un importante politico chileno , quien junto a su esposa, la saludaron como si fuera alguien tan importante. Si los cordones cumplieron su objetivo y ella pudo reconoser sus maletas.

2008-06-01T03:54:00.000-07:00

This photo show ya 2 colour set, 4 yellow and 12 orange. If your disc has 36 numbers then setting it like this will give you a different patter, the" CROSS", and I will show ya how the cord should look after this.
I suggest ya to use same ply of cotton, this time I use 4 ply.
But in another project I use a thicker cotton for the cross and it look different. you will see soon what I mean.

Please see this video to comprehend this very easy kumihimo disc technique, you will understand what I explain in old entry.

Aquí pueden ver esta foto con 16 hilos, en dos colores, naranja y amarillo. Si tu disco tiene 36 numeros, si lo enebras de esta manera en que ves en la foto tendraás un diseño diferente conseguirás poner una CRUZ en tu cordón de kumihimo.

Te sujiero que uses siempre un hilo con los mismos ply pues si pones otro ply en la cruz, te quedará diferente.

También este video les dará una idea mas clara de lo que quise decir en las entradas anteriores

Kumihimo 3

2008-05-23T04:10:00.001-07:00

Here you see what I mean with the fish staff, and becouse it is metal is better that you put it in a bag idealy a cotton one, becouse it is not good for your health. You also could see the project in progress.
Once you get to the end, just make a knot with two of the cotton in the middle. Now the kumihomo cord is finish. I will show ya how to finish with cotton or metal.
Aquí pueden ver lo que quiero decir con esas pesas que se usan para pezcar, y como es metál no es conveniente par nuestra salud , así que ponelo en una bolsita de algodón.
Puedes ver el proyecto en progreso, cuando termines haz un nudo con los hilos dos veces y lo sacas todo. Haz terminado con tu cordón de kumihimo. Ya te mostrare como hacer las terminaciones que pueden hacerce con el mismo hilo o se les puede poner metál.

Kumihimo tutorial 2

2008-05-22T14:40:00.000-07:00

I've choose crochet knitting cotton and a shiny golden to show ya the pattern and also because this colours match very well and they are elegant.

Ir you are using a cotton that is heavy (red) than the other one ( gold) , the light one make it a bit longer ( gold). You will need to cut about 2 miter length on each cotton, in this occasion we need 4 of them, so 4 cotton 2 meter length each, as you could see on the first photo the bunch of them are bend in half.

I want you to look at the first photo and see where the cotton is place and starting for the smallest number you could see that one end of a gold thread is place between 2 and 3 an the other one across between 20-21. The next thread is between 3-4 and 21-22.

Red: 10-11 and 28-29 / the following thread is between 11-12 and 29-30.

So there is a cross in the middle.

I forgot to tell ya that there is necessary to have some weight on the middle to help the cord to come down, I always find something simple and easy to use. In this case I use a weight and a hook people use to fish, and I put them together with a plastic thread.

So once you set the disc ,hook the weight in the middle.

Rule No 1: Set the loom in the numbers indicate by the pattern you are doing.

No.2: Right- top cotton goes down beside the bottom one on your right.

No.3: Left- bottom cotton goes up beside the upper one on your left.

4.Do one colour first and then move the circle to your right, opposite the clock wise.

5. So we satart on with the number 3 on the top and we bring it down to number 19, on bottom right. Then we take number 22 on our bottom left and we bring it to number 1 on the top left.

We then move the circle opposite the clock wise, we are infront of number 11 on our top right, and bring it to number 27 on the bottom right. Continue with number 29 on the bottom left and bring it up to number 9 on the top left.

Don't worries anymore about the number and do the same movement all the time, I just gave you the numbers for y to know what to do.

Look at the photo with me hand on it, please observe the way the cotton look like now, the red one is wide and the gold one is close, this is how it should be looking after a little while, this means that the red one is the last colour I work with, some times you may leve the disc to do something , so then you know that the open one is the last one you've done so continue with the close one. I will try to put a video about it.

Elegí este hilo para tejer a crochet y otro dorado mas liviano para que veas como queda el diseño. Si usas un hilo mas liviano que el otro, has el liviano mas larg.

Necesitamos 4 hilos de 2 metros de largo dos dorados y dos rojos. Los tomas todos y los doblas por la mitad como ves en la foto. Empezando por el número mas bajo, pondrás el hilo dorado en el númro 2 y 3 arriba, y abajo entre el 20 y 21, el próximo entre 3-4 arriba y abajo 21-22.

Rojo: 10-11 arriba y 28-29 abajo y finalmente 11-12 /29-30.

Asi que verás una cruz en el medio.

Me olvidé de decirles que necesitamos un peso en el medio del circulo para que ayude a bajar el cordón, a mi me gustan las cosas buenas- bonitas y baratas, asi es que en este caso usé un peso y gancho que usan los pecadores, lo uní con hilo plástico. Asi que cuando hayas puesto los hilos en su lugar, enganchas este peso en el medio.

Reglas: 1. Coloca los hilos en los numeros necesarios

2. El lado de arriba de la drecha va hacia abajo

3. El lado de abajo en la izquierda va hacia arriba.

4 .Mueve el circulo hacia la izquierda opuesto al movimiento del reloj.

5. Empezamos por el numero mas bajo.

Ahora baja el número 3 arriba al 19 abajo en tu derecha, y el 22 abajo a tu izquierda lo mueves al 1 arriba en la izquierda. Luego mueve el circulo opuesto al movimiento del reloj y quedarás en fente del númerno 10. Aquí mieves el 11arriba a la derecha al 29 abajo a la derecha.

No te preocupes más de los números, este movimiento tienes que hacerlo siempre solamete o hice para que entendieran mejor lo del movimiento.

Porfavor mira la foto donde está mi mano, como te daras cuenta después de algun tenemos el color rojo que se ve abiero y el color rojo cerrado, el rojo que está abierto es el último movimiento que hiciste, puede ser que te distrajiste y fuiste a hacer algo y se te olvidó cual fue tu último movimiento. Procuaré poner un video par que entiendan mejor, pero con esto ya pueden empezar.

Kumihimo Tutorial

2008-05-22T06:55:00.001-07:00

We will need a cardboard, in this case is the cardboard from a brand new shirt from me hubby, a round ruler, 10c coin, a lead pencil, and a scissors.

Mark around the ruler with the lead pencil, mark each centimetre, then draw the circle around the coin in the middle of the cardboard. As you see cut about 1 cm toward the middle of the circle on each cm. Then I want ya to cut the edges of each wing we have after doing the cutting around the circle.

A cross in the middle circle with a knife will help ya to open the hole like so ,number the wings and voala! the kumihimo disc is ready for you to use. I will put the rest of the lesson soon.

Necesitaremos un carton, en este caso el que viene en la camisa de mi esposo , una tijera, una moneda pequeña, un lapiz grafito y una regla redonda.

Marque al rededor de la regla con el lápiz, también marke los centímetros, corte estos hacia adentro del circulo. Tiene que cortarle las puntitas a las aletas como ve en la fotos. Haga un circulo con la moneda en el medio del cartón y corte una cruz con un cuchillo, esto le ayudará a hacer el aujero del medio. Enumere las alitas y voala! . El disco del kumihimo esta listo para que lo use. Pondre más explicaciones pronto

Weaving 3

2008-05-22T06:24:00.000-07:00

I have been showing ya photos about how to set the loom, but can't explain much any way the photo say it all. This is me first scarf in a weaving loom of four shuffles, quiet tricky and complicate ,using math always stress me a bit. But is so much fun and diversity of things to consider and techniques to learn. Hope to do so much weaving. I went to one of the meetings al Burgood, in NSW spinners and weavers, the meeting of the month and sombody gave away a loom, I could not belive it, it was quiet rusty but is a thing to fix and that's it. I HAVE A LOOOOOOOOMMMMMM. So exiting about, thank you to that anonimous lady who gavi it away.

Also it is an honour to be Lis student, a lady with so much experience and understanding of this carft. Thank you Lis.

The scraf has different finishing, it dosent need to be the same, and I love to do unusual things.On me right hand I have a aneven fringe and in the other is an indian stile. I will be showing ya the different weavings I been learning.

Les he estado mostrando fotos de como enebrar el telar, las fotos lo dicen todo. Esta es la primera bufanda en un telar de 4 ... sorry no sé en español, un poquito complicado de enebrar, hay que usar matemáticas que siempre me estresa.Hay tantas cosas que considerar y técnicas que aprender. Espero poder hace mucho telar.

Fui a una de las reuniones del Guild de Burgood ,NSW spinners and weavers donde una señora regalo su telar, no podia creerlo, necesita se arreglado pues esta un poco oxido pero tiene arreglo. Tengo un TELAAAAAAAAAAAAR , que emocionante.

Gracias a la señora que lo regalo.

También para mi es un honor de estar en la clase con Lis Coleman, una señora con tanta sabiduria y entendimiento en esta manualidad.

La bufanda tiene dos terminaciones diferentes, no tienen que ser iguales, a un lado una terminacion en diferentes largos y en la otra una forma de estilo indio.

Weaving 2

2008-05-22T06:04:00.001-07:00

Weaving 1

2008-05-22T05:29:00.000-07:00

Visita

2008-05-07T04:57:00.000-07:00

Visitando el Museo de Farfield descubrí el workshop de los huevitos Ukranianos.

Visiting Farfield Museum

I discover this Ukranian egg painting workshop

2008-05-03T06:45:00.000-07:00

I forgot to tell ya that once you blow the egg before hand, you have to cover the holes with wax.

And here they are me eggs hahhhahha.

Me olvidé decirles que una vez que los soplas antes de empezar el trabajo, tienes que cubrir los huevos con cera.

Y aqui estan mis huevitos jajjajajjaa.

Ukraniana eggs 3

2008-05-03T06:24:00.000-07:00

Vera is showing us how to do this fun craft. There is one of the student showing how to put the egg

in the jar. The egg is a fresh egg, is good if is not. Some people blow them before hand, others afther the job is finish, but in this case you can't use the egg, so I like to do it before hand. The only thing with this is the empty egg will float in the die so we have to push it with the spoon and hold the spoon in the jar with gluetack.

Another important thing is that you have to wash your hands very well before you start becouse any hand lotion may not let the egg die.

How the colours come to reality?, you heat the egg on the side of the flame, and once it look moisture you clean the wax with a paper towell. Finaly a wood vanish need to be apply with disposable globes, deep in a finger would be enough. Then let it dry overnight and put another lyer of this vanish.

Vera nos muestra como hacer este entretenido craft. Aqui ven una estudiante sumergiendo el huevo en la anilina.
El huevo puede ser fresco pero también esta bien si no lo es,algunas personas soplan el huevo antes de este trabajo pues así pueden usar el huevo , porque si no, no puede ser consumido"; asi que yo prefiero hacerlo antes. Lo unico que el huevo queda muy liviano y flota, asi es que debemos empujarlo con la cuchara y sostener la cuchara con algún pegamento.

Otra cosa imprtante es que tienen que lavarse las manos muy bien pues cualquier losión puede estorbar el teñido.

Como puede verse el color después de todo esto?, debemos pasar el huevo por la llama de la vela y cuando se ve mojado limpiarlo con un papel. Finalmente debemos ponerle varnis que se usa para las maderas , se pone una vez con huantes desechables y se deja secar por la noche, luego le das otra mano de varniz.

Ukranian eggs 2

2008-05-03T06:08:00.000-07:00

Here we go with the tecnique: 1. wash the egg whith water and vinegar,2. use the lead pencil to draw, 3.heat the kistka then put wax on it, 4. proceed with the wax drawing ,5. deep the egg in yellow for five minutes, take away and dry., 6.draw again with wax the next step of the design, 7 deep in another colur and finally in to the black colur for 29 minutes.

Always start from light to dark colour.

You can see another kind of eggs holders, materials we need and the kit I had with the lessons.

Aqui vamos con la tecnica: 1. lavar el huevo con agua con vinagre, 2. dibujar con un lápiz de mina el diseño, 3. calentar el kistka y ponerle la cera de aveja, 4. proceder a dibujar con ella,5 sumergirlo en el color amarillo por 5 minutos, sacarlo y cecarlo, 6. dibujar otravez otra parte del diseño, 7. sumergirlo en otro color y finalmente ponerlo en color negro por unos 20 minutos.

Siempre hay que empezar por los colores claros primeros y luego terminar por los oscuros.

Aqui pueden ver otros sostenedores de huevos, materiales que necesitamos y el kit que me dieeron en esta lección.

2008-05-03T05:29:00.001-07:00

Today I went to Farfield Museum, to have Ukranian eggs decoration. It was very interesting to learn the process of this technique.

But before I continue I have to let you know that some people believe that the egg give good luck, represent live, is use in religion tradition and Ukrania where the ladies decorate them by Easter gathering together and singing religious songs. Another lady from Croatia, said that when a baby visit yur house for the fist tiem after birth, they give a decorated egg for luck, put sugar on the baby's cheek becouse the baby is sweet, and flower for the beautiful skin. An egg can take a few hours or in some cases days to do it.

I had no clue of the technique, but I learn that you use an egg wash with water and vinegar, preferably white but, but can be brown too. For the beginners we need to trace the egg with a lead pencil. Then we use a little tool cool kistka, you heat it on a candle's fire and then put the bee wax, and taking away all excess and start drawing on to the egg.

So if the egg is white and you draw on it at the end this will be white, then you put it on yellow die that is special for the eggs only, it must be cover the whole egg. After about 5 minutes, take the egg away of the die jar and dry it. Now you can draw another part of the design with the wax, once you finish it must be die with the colour you want, in this case was orange, and again after 5 minutes , take it away of the jar- dry and draw again.

So once you put a colour and add wax to the egg, the colour will stay under the wax, the last colour is black that take about 20 minutes to be die.

Here you could see the eggs, books, designs and stands for the eggs.

Hoy fuí al museo de Farfield a aprender a pintar los huevitos de Ukrania, fué interesante aprender la técnica para decorar estos huevos.

Antes de seguir quiero contarles que algunas personas creen que los huevos dan suerte, representan vida y son parte de la religion Ukraniana donde las mujeres se junta en Semana santa a decorarlos mientras cantan canticos religiosos. Una señora de Croasha nos conto que ellos cuando les visita un niño recién nacído, le dán un huevo decorado para la suerte , le ponen azúcar en la mejilla porque el niño es una dulsura, harina para su piel.

No tenía la mas mera idea de esta técnica, pero aprendí que el huevo se debe labar con agua con vinagere, luego se dibuja con lápiz grafito para las primerisas, y alli se le pone sera de abeja con esta herramienta llamada "kristka". Esta se calienta en una vela , cunado se pone la cera en el huevo, ella cubre el color que queremos, asi que luego lo sumerjes en amarillo, y una vez seco se pinta otra vez otra parte del diseóo para después volver a sumergírlo en otra pintura,en este caso el naranja. Estos toman unos 5 minutos en teñir, el negro sinembargo toma 20 minutos.

Un huevo puede tomar unas horas o a veces dias , segun sea el diseno .

Aqui pueden ver los huevos, libros, diseños y algunos sostenedores de los huevos.

Kumihimo

2008-05-03T05:10:00.000-07:00

On this opportunity I would like to show ya the cord I made to decorate my quilt that me friend Cecilia is doing for me. It took me a long time... but when I finished it was 3.3 meter, at the end I was axious to finish, so I would not try this pattern anymore. I had enough!

En esta opportunidad les quiero mostrar el cordon de kumihimo que hice para decorar el quilt que mi amiga Cecilia esta haciendo para mi. Me tomo mucho tiempo... pero cuado termine tenia 3.3 metros de largo, al final estaba muy anciosa de terminarlo, asi es que no tratare este modelo nunca mas jajajaja. Tuve suficiente

Gusanos de Ceda 2da parte

2008-04-30T03:44:00.001-07:00

Los huevitos de los gusanos de ceda vienen en blanco y amarillo.
Si se fijan bien en la 5ta foto en la olla, veran una fina linea que la atraviesa, ese es el hilo de ceda. En esta olla hay unos 60 huevos, para hacer un hilo mas grueso necesita 10 veces mas que esto, también más abajo ven como quedan las madejas una vez hiladas y teñidas.

En esta oportunidad les mostraré lo que ocurrió en nuestra última reunión el Sabado 26 de Abril del 2008.

Tuvimos dos invitadas de Tailandia, Madre e hija, que nos mostraron cómo hilar la ceda, una técnica muy interesante y simple de hacer. La Señora puso muchos huevitos de los gusanos de ceda en una olla a la que le puso temperatura, una vez caliente, tomó un tenedor y sacó los primero hilos que son de una textura áspera. Luego la enebró en el hilador y girando la rueda con una mano y sujetando el hilo de ceda con la otra, comenzó a hilar.

Varias de nosotras nos acercamos pero Rose no resitio la tentación de mirar lo más cerca posible el trabajo, nos hizo reir a todas . La verdad es que no la culpo pues es tan novedoso todo esto, ademas los hilos que salían de cada huevito eran tan finos que en las fotos no se pueden ver bien.

Ellas también nos explicaron cómo criaban los gusanillos, reciclan casi todo.Los gusanos en la olla terminan siendo un sabroso plato para comerselos pues tienen proteinas necesarias para nuestro cuerpo.

Jamás en mi vida me imagiené que iva a ser expectadora y participante de ver cómo se hila la ceda, ha sido para mi una increible experiencia, la que he querido compartir con todas vosotras.

Vean uds estas bufandas hechas a telar,porsupuesto todas nos aglomeramos a miara de cerca ,centir la suavidad y apreciar sus diseños.

Un privilegio poder tener esta experiencia.

Gusanos de la ceda

2008-04-28T06:58:00.001-07:00

Mis quridas amigas tejedoras quisiera que conózcan a la Señora Kelly Leonard, quien es miembro del Guild de Nueva Gales del Sur (NSW)

A ella le gusta hacer telar que aprendió hace muchos años en este Guild, su maestra la Señora Marcella Hempel una alemana.

Kelly ha tenido la experiencia de ir a Laos donde pasó dos meses investigando esta cultura de la ceda, su hilado, tintura y telar.

También aprendió cómo crecer el árbol de Mulberry, que alimenta los gusanos de la ceda, crecimiento de ellos y todo lo que tiene que ver con este proceso .

Para mi fue una muy interesante experiencia, jamás me pensé en mi vida, tener esta oportunidad de tocar y aprender de los huevitos de los gusanos de la ceda.

Espero les guste enterarse de todo esto.

Aquí también pueden ver los géneros que ella hace, muy lindos diseños , especialmente el que tiene en sus hombros.

2008-04-28T06:50:00.001-07:00

Mirando el Museo de Farfield

2008-03-15T06:43:00.000-07:00

Este Museo esta serca de mi casa y un dia hace varios años atrás lo fui a visitar y encontre todas estas cosas interesantes , ahi veran una foto de la guerra, en donde las enfermeras pasaban algun tiempo tejiendo.

Tambien está ste gorrito andino, que emoción ver algo de lo nuestro.

Me gusto mucho la frazadita con todos los motivos australianos

2008-03-15T00:28:00.000-07:00

Muñecas, a quien no le han gustado cuando pequeña las muñecas...jjjjiiii. Pero aca veran como las mujeres han hecho un hobby de ellas, hacen sus caras, cuerpos y las visten, algunas muy caras pues son de coleccion. Como ven esta alli la Lady Diana"", la princesa de de Gales, si la que se murio tan joven, nuestra cotemporanea. A su lado una negrita preciosa que cautivo mi atención, conversé con la Señora que la hizo y me contaba que toma dias en hacer la pura cara y los ojos ni que decir, la muñeca cuesta $ 250 dolares que solo un coleccionista podria pagar esta cantidad, es muy fina de todas m aneras la mejor de todas.

Si para todos los gustos, tambien estaba la exposicion del vestuario usado en la pelicula Pirates of Caribean, o Piratas del Caribe, miren los detalles de sus vestidos y los sombreros.

2008-03-14T23:19:00.000-07:00

Otros vestido y QUILTINGS, mas de alguna no sabrá de lo que se trata, pues es el arte de coser pedacitos de generos, ponerles un relleno y otro genero atrás de la cubrecama, luego bordarlos como alcance tu imaginacion, o sea tienes todo el cielo para tratar y todavia hay mas. Algunas personas han compuesto un quilt con las fotos de la familia, un tesoro.

A mi me parecio fantastico, lo unico que fui solita, espero que al menos me hayan acompañado mirando estas fotos y me digan que les parece.

Recordando "La Bohemia"

2008-03-14T22:56:00.000-07:00

Quisiera que hicieran un poquito de memoria y vieran en los blogs anteriores "La Bohemia", en aquella oportunidad les mostre solo tejidos pero la feria artesanal incluia mucho mas que no les mostre, por ejemplo la exposicion de queques, para que se les haga agua la boca jajjajaj.

Si todos son queques, ahi ven la tipica "Snakes and Lader" , un juego de escaleras y culebras , me encanta este juego porque nadie sabe hasta el ultimo momento quien gana, siempre es una sopresa el ganador, no te puedes anticipar a decir "yo gano".

Masapan le llaman algunos y cristales de azucar caliente usan otros en sus composiciones.

Espero les haya gustado, ya tengo mas para mostrar pero que no es queque.

2008-03-13T22:34:00.000-07:00

A veces no es todo tejer y alli ven algun Ribbon embroidery, bordado en cintas, bufandas de seda pintadas etc.

Finalmente he terminado creo yo, con mostrarle lo que ocurrio en aquel tiempo , hace unos años atras, en el Guild de Canley Vele que esta serca de mi casa.

2008-03-13T22:28:00.000-07:00

Weaving loom, o telar. Kris esta aqui preparandolo para empezar a hacer el telar, el que tiene el tejido rojo ha sido arreglado por Joan y ahi ve tambien las manos de ella y de Isabel mostrandolo.

La muñequita esta vestida con ropas de la colonia y a su lado tenemos una Rueca, o Spinning Wheel.

2008-03-13T22:13:00.000-07:00

No he querido dejar nada de lado, aqui vemos gorros,bolsos felting,unas miniaturas de looms o bastidores pequeños,frazadas, bufandas, y un bastidor para preparar la lana para el telar.
Tambien vemos a la hija de Isabel que visito el Guild y que esta tratando el Inkle loom, donde puedes hacer estas fajas, el loom fue preparado por Joan.

2008-03-13T22:06:00.000-07:00

Lana, preciosa lana, se puede comprar por kilo en su estado natural venido directamente de la oveja

Aqui tenemos mas imagenes de las creaciones expuesta en el Open Day de Canley Vale como se daran cuenta algunas refejan el paisaje Australiano.

2008-03-13T21:52:00.000-07:00

Veronica, normalmente ella hila lana en la rueca como ya la habran visto ante

s en otros post, pero en esta oportunidad la vemos haciendo una alfombra, usando una aguja que alli muestra y que no se haya en otro lugar, tiene su punta de crichet, ella pesca mechones de lana y los va pasando acomodando y cociendo con hilo por encima

2008-02-24T18:04:00.000-08:00

Joan hilando la lana con el Spindle. Como se llama en español ? pues no sé! , si alguién sabe que me diga por fabor , gracias.
Joan Fisher es una Señora muy talentosa que trabaja la lana de muchas formas y desde hace muchisimos años, ha hecho un libro y ha servido en la 2da guerra mundial como voluntaria asistiendo al fisioterapista para reabilitar personas que regresaban de la guerra, ayudandolas a aprender telar y otras cosas. Joan tien una basta trayectoria y experiancia y para mi es bien especial conocer a esta Señora que tiene actualmente 87 años y que a estas alturas se empeña en aprender el ultimo grito de la moda en computacion.

Tambien pueden ver sus creaciones en felting, tejido y toras tecnicas que todavia no conozco.

Aqui nos pueden ver con Isabel, Joan viste como aquellos tiempos de la colonia. Ella ha sido la fundadora del Guild de Canley Vale.

2008-02-24T13:21:00.000-08:00

1.Kris mostrando como hacer una rosa afelpada, con lana, jabon y agua caliente, y un tubo.

2.Paso a paso
3.Aqui la rosa terminada, un prendedor.

4.Isabel con un gorrito espiral
5.Veronica hilando con la rueca
6.Un hilado fino

7.Rose preparando la exposicion de Kumihimo
8.Mas bolsos
Una capita hecha por Isabel y modelada or Ludmillda
9. Isabel consentrada en su tejido

Aqui termina la exposicion del dia del Open day en Burgood de las Spinners and Weavers de Nueva Gales Del Sur, NSW, Sydney -Australia

2008-02-24T06:07:00.000-08:00

Here we could see old photos of the Opend Day at Burwood, bags, and kumihimo
Estas fotos como las anteriores son del Open Day

Mas Bolsos exepcionales.
Al lado vemos a Rose preparandose para esponer el kumihimo en este Open day

Kumihimo, creo que aqui me enamore de el y ya no puedo parar, aqui ven como se usa un telar en forma de silla, no se si realmente lo es.
Aqui ven su diseño
2. Estos son cordones de kumihimo, los cual yo tambien los estoy haciendo y provando para que queden bien finos y de calidad para ver si vendo.

2008-02-24T05:11:00.000-08:00

1.A la izquierda Isabel y yo mostrando sus diseños, un bolso hecho de papel de diario y el otro de bolsas de compras.
2. Al medio Uds ven a Isabel con un chal que es una manga que se habre y queda asi cruzado pues es tejido en espiral, muy interesante .
3. Alli ven los bolso en la exposicion donde mi amiga Isabel gano un premio, creo que bien merecido por su originalidad y por su recilado.

Isabel, her work in with paper has been rewarded with a prize, and there she is showing her bag,and her top of a never end kneeting.

Hola mis amigas, tanto tiempo que tenía abandonado mi blog porque el año pasado me lesioné la espalda y de un día para otro tuve que dejar mi precioso trabajo con los niños, fue una situación dura pero gracias a mi hija Naty quien estaba sin trabajo en ese entonces, no me dio depreción porque quede en estado de shock.
Pero ya eso paso y mi vida tomo otro rumbo mas interesante y aventurero.

Has been a long time my friends ,I abandoned my blog becouse of my back injury, I was so sad to leave my wonderfull work with the little children, it was a hard experience but I give thanks to my dearest daughter Naty who was without a job at home, I was in shock but with he help and God's hand I came out of depresion.

He decidido que este año aprenderé de un cuanto hay en lanas, como ya sabran pertenezco a un GUILD, es un lugar donde nos reunimos a compartir,a aprender habilidades nuevas en muchas manualidades que les ire mostrando con el pasar del tiempo, en la mayoria de los casos todo tiene que ver con lanas o hilos. Me siento tan priviligeada de ser parte de este lugar pues hay personas con tanto , tanto talento que yo me siento como un pollito al lado de ellas, todo tan tecnico y perfecto.

I decided that this year I will learn what ever is on my way with wool, as you know I belong to a Guild, a place to share, lern nwe habilities and craft that I will show ya on the blog, most of the time this activities has something to do with wool and cotton. It is a privilage for me to be part of the Guild where there is so much talent, I feel like I am a chick between them, everything so technical and perfect.
Long time ago I was part of the Canley Vale Guild close to my place, but becouse I was working I could not be an active meber, there I met my friend Isabel Chian, a chilean Lady with a lot of talent and she was an old memeber so she knows a lot.
I will show ya photos of places and events happen long ago.

Hace tiempo atras pertenecí al Guild de Canley Vale donde vivo, pero por el trabajo no pude seguir siendo activa, pero allí conosi a mi amiga Isabel Chian, ella es una chilena con muchisimo talento y como ha pertenecido al guild por tantos años, sabe muchas cosas. Les mostrare fotos de los años pasados cuando hice visitas a algunos lugares y eventos.

This year we have a speaker, Rob Byatt, who dedicate his time to the Japaneese textile. It was so interesting and anusual, fabrics, books and more. Something that took my attention it was that this japaneese Ladies were obsesive about resicling and how this garments goes from generation to generation; also it is important for them to acknoledge this techniques so they could demostrate that they were a promise future as a house wives impressing their Mother's in Law. hahhahhaa.
He shared how this people treat, paper, printing and fabric dying etc. Different kind of techique with cotton and needle like sashiko quilts and the tradisional kimono. I am so sorry that I couldn't show ya some photos of the event only Isabel showing her staff.

Les contare que este año comenzamos con la charla del Señor Rob Byatt, quien trabaja el textíl japonés. Fue una charla tan ineresante y novedosa, traía muchos trabajos hechos por el , libros, etc y lo que mas me llamó la atencion es que éstas personas japonesas reciclan todo, y como los textiles y sus diseños se pasan de generacion a generacion pues los aplican a diferentes ropas segun les vaya quedando, también tiene importancia para las mujeres saber la técnica de como hacer el textíl pues ellas tenian que demostrar que serian buenas duenas de casa para sus maridos e imprecionar a sus sugritas jajajajja.Nos conto de las diferentes tecnicas tradicionales, de como hilar fibras, incluyendo el papel, de estampado y tenido de los generos y de los diferentes trabajos hechos con hilo y aguja como el quilt de Sashiko y otros.Otra cosa que nos mostro es el tradicional KIMONO.

Lamento no poder mostrar fotos , no lleve la camara.

Pero aqui les comienzo por mostrar a mi amiga Isabel y sus creaciones.

Los hombres tambien tejen

2007-06-22T07:06:00.000-07:00

No me fue posible pubicar el articulo con la foto de "Pat", pero igual creo que les interesara.
Traduciendo lo mas importante.

Los hombres tambien tejen, enocontre este articulo de una revista de como 20 primaveras atras. Muestra a este hombre "Pat" que en aquel entonces tenia 80 anos y que posiblemente ya no existe.Y dice asi:

Mientras las mujeres adoptaron el tejido para relajarse, crear y ganar un poco de dinero para su familia- los hombres tambien lo adoptaron.

Esto ( mas algunos imprsionantes disenos)- vinieron a ser la luz durante la Exibicion bicentenial para hombres tejedores que visito algunas ciudades de Australia.

La exibicion mostro el trabajo de 55 tejedores, el mas joven de 9 anos Vas y el mas viejo de 85 anos Roy.Vas de la ciudad de Victoria aprendio a tejer en el colegio mientras que Roy aprendio atravez de la Cruz Roja durante la I Guerra mundial.

Pero el hombre ha tejido desde antes de la I Guerra mundial, fue el hombre quien tejiera las famosas carpetas multicolores de Alemania en el siglo 16 y 17.

Muchos de estos hombres aprendieron a tejer con sus madres pero otros tenian razones muy especiales para tomar las agujas.

Len de Victoria dejo el cigarrillo y necesitaba algo en que ocupar sus manos, empezo a confeccionar juguetes para su primer nieto cuatro anos antes de esta exibicion y cada diez dias terminaba uno.

John de Nueva Gales del Sur creo sus propios patrones"Aran", pues no podia encontrar jerseys para su talla tan grande.

Hohn K. de Queensland, necesito una operacion en su brazo derecho y como parte de su recuperacion fue animado a apretar una pelota de tenis, pero John K. quien aprndio a tejer cuando era nino, decidio que tejer era mas bueno para su recuperacion.

Esto lo encontre interesante y decidi compartirlo,espero no meterme en problemas.

Uniendo cuadrados

2007-05-19T07:16:00.000-07:00

Aqui veran que pueden unirse los cuadrados mientras tejes la ultima corrida: haces un cuadrado y el segundo cundo llegas a la ezquina de la primera corrida, la unes con el primer cuadradito pasando el crochet por entremedio, agarras la lana y la tejes con el punto que ya tienes, luego haces los tres siguientes puntos altos para continuar con el cuadrado y tomas la segunda union y la vuelves a tejer de la misma manera , asi sucesivamete hasta terminar. Cuando llegas a la otra ezquina sigues haciendo la ultima corrida en el cuadrado. De esta forma te evitas de coser y el trabajo queda bien asegurado. Espero te diviertas y lo hayas entendido.

Yo prefiero usar el mismo grosor de lanas asi queda parejo.

Ocho petalos y un cuadrado 2

2007-04-21T21:42:00.001-07:00

En esta parte aprenderas como hacer el cuadrado alrededor de la flor de ocho petalos.

Y se hace asi:

* levanta 3 cadenetas

*ahora hace dos puntos altos

*dos cadenetas
*tres puntos altos y ya ves la primera ezquina del cuadrado

*ahora hace tres puntos altos, estos estan etre cada ezquina

*empezamos la segunda ezquina, hace tres puntos altos

*dos cadenetas

*tres puntos altos y ya esta la segunda. Ahora sigue hasta tener cuatro puntas.

Ocho petalos y un cuadrado 1

2007-04-18T04:42:00.000-07:00

Aqui espero que aprendan como hacer una flor de ocho petalos y un cuadrado.

Esto se resume asi: I. *8 cadenetas, las cierras

*levanta 3 cadenetas

*en la primera cadeneta del circulo levanta 4 puntos altos a medio camino

*teje los 4juntos ahora

*teje los dos puntos que han quedado de el petalo y la cadeneta.

Has hecho el primer petalo.

II.* Hace dos cadenetas para separar los petalos,esto se hace entre cada uno de los ocho petalos.

*En el segundo petalo levantas 4 puntos altos a medio camino. Cada petalo tiene 4 puntos exepto el primero en el que cuantas al cadeneta de tres que levantaste como punto.

Espero que esto les quede claro.

Cuadrado de la Estrella 3

2007-04-07T02:47:00.000-07:00

Como veran en las fotos tienen que llegar a hacer un relieve o burbuja en cada putna de la estrella y ... buala la estrella ya esta.

Espero sisnceramente que me hayan entendido jajjajaja , si no me pasan el dato y les explico pero las fotos lo dicen todo. Love, Paulina.

If you want this explanations in english, let me know and I publish in english.

Cuadrado de la Estrella 2

2007-04-07T02:33:00.000-07:00

Aqui se teje tres cadenetas, un punto entero en la esquina y en el siguiente punto se tejen 5 puntos altos, luego sacas el crochet y dejas el punto en el aire , pasa el crochet hacia atres del punto numero uno y recoges el punto en el aire por atreas de la labor convirtiendose en el primer relieveo burbuja de la estrella, luego haces cinco puntos altos y el numero 7 vuelves a repetir los cinco puntos y a recogerlos por atras(burguja) . Ahi esta la primera parte del primer lado de la estrella, en la ezquina haces dos puntos altos -dos cadenetas-dos putos altos y empiezas a hacer la siguiente burbuja hasta completar el circulo.

Cuadrado la Estrella

2007-04-06T20:07:00.000-07:00

Aqui veran como he hecho este cuadrado y espero que lo puedan entender y mostrarme el producto final.

Tienen que hacer una cadenteta de 8 puntos y cerrarla, luego hacen tres cadenetas y comienzan a hacer punto entero hasta llegar a 27 puntos, mas la cadeneta de tres = 28.

La siguiente corrida hacen una cadeneta de 3 y levantan 6 puntos (=7), y hacen dos cadenetas (esta sera una esquina )para seguir levantando puntos enteros hasta llegar a 7, lugo 2 cadenetas ... hasta completar el circulo.

La bohemia 2

2007-02-28T03:01:00.000-08:00

Mas chalecos y mas bufandas.

Moore cardigans and more scarfs.

La bohemia 1

2007-02-28T02:36:00.000-08:00

El desfile de moda tejido 2006 fue sensacional, ahi podran ver "La boemia shrug", que en resumidas cuentas el un tubo tejido con una avertura el medio y que al poner los brazos la mitad queda en el los hombros, no necesita ningun rebaje o cosa parecida es simplemente un tubo. Y con el nobre que se gasta la hacen aparecer como una gran creacion, asi que este es el desfile "La bohemia".

En la otra foto tienen un lindo chaleco, una bufanda culla lana fue tenida de tal forma que cuando la terminas queda un zig-zag en el medio, y la otra bufanda es tiene un color rosado a un lado y otro color pastel en el otro con buelos de ambos colores.

Here is this knitting fashion parade 2006. It was sensational; you may see "La bohemia shrug" that is nothing but a knitting pipe with a hole in the midle so when you put the arms on, the middle lay on your showlders, you do not need decreace couse it simply a pipe. The name make it look like a very importan cration so this parade I call it "La bohemia".

The other photos you can see a beautiful cardigan, a scarf that it wool was dye with the purpose to have a zig-zag in the middle once it's finish, and the next one has a pink colour in one side and cream in the other one with the two colours ends.

2007-02-26T01:34:00.000-08:00

Continuando con la exibicion de Junio del 2006, aqui hay mas vestidos

Following with the June 2006 exibition, here we go with more beauty.

Un momento, para Ivonne/ Wait a minute, for Ivone

2007-02-24T06:24:00.000-08:00

Un momento chiquillas , a pedido de Ivonne les paso el dato de los webs donde pueden encontrar informacion del Kumihimo:
Wait a minute girls, as Ivonne require here are my tips about the webs that contain info. of kumihimo:
www.weirdollsandcrafts.com
www.beadlinks.com
www.braidershand.com
www.carolinahomespun.com
www.fibrecrafts.com
w.i ww mages.googles.com.au
http://home.vicnet.net.au
www.careycompany.com
www.halcyonyarn.com/lumiandrope.html
www.rosalieneilson.com/kumihimo.html
www.braidsociety.com

Espero que les guste y disfruten la informacion. Aca en Australia se puede conseguir el disco de kumihimo por mas o menos 22 a 25 dolares en las ferias artesanales y tiendas especializadas en manualidades.
Tambien hay gente inteligente que se hace sus propios kumihimos con recilclables.
Gracias Ivonne por tu comentario

Hope you like and enjoy the info. Here in Australia yu may find the kumihimo disck for about 22 to 25 dollars in special fair stiches or in special craft shops.
Some cleaver people use reciclings to make their owns.
Thanks Ivonne for your comments.

Artesanias / Crafts

2007-02-23T03:13:00.000-08:00

Aqui podran ver lindos vestidos, fijense los detalles y dotdos hechos a maquinas.

La paciencia de las Senoras estas para tanto detalle.

Lindisimos. Y esta exposicion tendre que ponerla de apoco ya que saque muchas fotos. No queria perderme ninuna.jjjahaa

Here you see beautiful dresses, pay attention on to the details an all are machine make. Beautiful, I have to show you this craft litlle bit at a time, I took to many photos. I didn't want to loose any detail.

Te paso el datito / I give ya the tips

2007-02-17T03:28:00.000-08:00

Nunca dejes tu tejido a la mitad de una corrida porque los puntos donde los dejaste se estitaran de manera dispareja.
Never put your knitting away half way through a row. The stiches at the point where you leave off will tend to strech unevenly.
La primera corrida es siempre es el LADO DERECHO de la labor a menos que la empieces de otro modo.
The first row is always the RIGHT SIDE of the work unless otherwise started.
Siempre hace una muestra del tejido antes de empezar tu labor.
Always make a knitted watch before beginning your proyect.
LEE todas las instrucciones y patrones antes de empezar tu labor. Haz un circulo o marca la talla que estas tejiendo.
READ all instructions/patterns before you begin. Circle or highlight the numbers pertaining to the size you are knitting.
NUNCA pongas los palillos en la madeja o trabajos que estas haciendo porque esto danara la lana o los puntos.
NERVER push the needles into the ball yarn or into the work as this will damage the strands of the yarn or stiches
Las AGU\JAS deben guardarse en una superficie plana, en un estuche de palillos o caja dura.
NEEDLES should be stored flat in a knitting needle holder or strong box.
Si urdes MUY APRETADO, trata de urdir en agujas/palillos una o dos medidas mas grandes y luego cambia a las agujas/palillos requeridos por la lana par acontinuar el resto de la labor.
If cast on edge is TOO TIGHT try casting on with needles a size or two larger, then change to the requierd size for the remainder of the project.
Siempre usa TIJERAS para cortar la lana, nunca la quebres con las manos.
Always use SCISSORS to cut the yarn, never break it with your hands.
GRAFICOS - cuando trajes congraficos, acuerdate que cada cuadradito representa un punto y una corrida. ( esto es para jaquard)
GRAFHS- when working with a graph, remeber each square represents one stich and one row.( jaquard)
Siempre deberias comprar suficiente cantidad de lana para tu labor del mismo tenido y lote porque de otra manera podrias encontrarte que el tenido y el lote varian. Guarda la etiqueta poque toda la informacion se encuentra alli. Siempre amarra un pedacito de lana a la etiqueta asi no te olvidaras del color de la lana..
You should always purchase enough yarn of the same dye lot as there will be a variation between dye lots. Hold onto your ball band as all the information is there. Always tight a knot with the yarn's colour onto the band so you will know the colour of the wool.
Guardar tu ropa tejida es importante. Despues de todo tu te has tomado mucho tiempo en ellas. Lo mejor es guardarlas dobladas en un cajon o estanteria en vez de colgarlas porque esto estiara y las desfigura.
Storing your garment is so important. Afer all, you have spend a lot of tieme on it. YOur garments is best kept folded in a drawer or on a shelf rather than a hanger as this will strech the garment out of shape.
Guarda tus madejas QUE NO USAS lejos del polvo, humedad y luz del sol guardandolas en una bolsa plastica.
Keep UNUSED BALLS or yarn away from dust, damp and direct sunlight by storing in a plastic bag.
Guarda la etiqueta:la informacion que viene en la etiqueta no solo se refiere al color y lote sino tambien a como debes tratar la lana, lavado, planchado o secado de ella. Tambien dice los palillos que debes usar , los centimetros de la muestra y cuantas lanas necesitas para hacer una labor.
Keep a BALL BAND from each project as reference for washing/cleaning , ironing or drying. Also let you know about the needles you have to use and how much wool you need.
Guarda los restos de lanas que quedan de tus proyectos en una bolsa plastica trasparente para que te sea facil encontrar lanas para nuevos proyetos.
Store odds and ends from previous projects in clear plastic bag or boxes to make it easier to find contrasting colours for a new project.

KUMIHIMO

2007-02-15T03:35:00.000-08:00

KUMIHIMO es una tecnica muy antigua procedente del Japon, y que data del 550 AC. Cuando la religion budista se esparcio en el pais, la gente comenzo a usar los cordones del kumihimo par decorar en sus ceremonias religiosas, para decorar carteles ,los uniformes samurais y decorar cuchillos tambien.

Este disco lo compre en una feria artesanal (aqui son serios para las artesanias) en el 2006, este verano decidi que tenia que aprender a usarlo y que lindos resultados. Use hilo de bordar punto cruz pero se puede usar lana fina tambien, alli pueden ver el que hice a mi hija y que uso en su pie. El cafe es de mi hijo, el verde de mi cunada y el otro es el primero que hice con los hilos que traia el kumihimo disck.

Las japonesas tiene un "loom" , si buscan en la net podran ver mucha informacion pues no puedo poner muchas fotos, solo lo que yo tengo y he hecho.

Lo pase tan bien haciendolo! .Fui a otra feria artesanal hace poco parecida a al que fui a mediados del 2006 y encontre que hacen collares y en la mitad le ponen mostasillas, queda tan lindo pero tendre que buscar el libro y los broches en las puntas para que parezca profecional.

Este es parte de mi coleccion de elementos con los que puedes tejer, de a poco mostrare mi coleccion, algunas cosas ya las he tratado otras no se cuando las tratare. Me divierte mucho coleccionar estas cosas.

KUMIHIMO is a technique from Japan since 550 BC.,when Buddist religion spread in the country, people use kumihimo decorating cord in religion ceremonis, to hang banners, make clothes , samurai uniforms and knifes.

I bought the disck at the Stiches Fair ( they are serious about this here) last year so this summer I decided to use it and what a wonderfull result.

I've used cotton for cross stiching but you may use fine wool too, you can see the one I've done to my doughter and she uses on her foot. The brown one is my son's, the green my sister in law and the other one I've done it with the ones they come with the kumihimo disck.

The japanese ladies have a loom but you can search at the net for more information.

I had so much fun doing it . I've gone to another Stich fair and I've seen necklaces with beads in the middle. I'll buy the book and the ends so they look moore proffetional.

This is part of my collection of things that you can knitt or weave with, little by little I'll show ya, some of them. I've tried others I don't know when I'll do it. I have so much fun collecting these.

Abrigo / Coat

2007-02-07T02:03:00.000-08:00

Este abrigo lo hice cuando mi hijo tenia como 2 anos, y ahora el tiene 24. Se ha conservado muy bien. Lo uso muchas veces y espero que mis nietitos alguna vez lo usen tambien.

Use el estilo Jaquard.

Here is a coat that I did when my son was 2 years old, and now he is 24. It hasn't change. He wear it many times and I hope to see my grand sons wear it too.

I've use the Jaquard stile.

Lyrebird

2007-02-02T04:33:00.000-08:00

Lyrebird es el nombre de un pajarillo que vive en la densidad le la foresta en Australia y que su nombre fue dado Lyrebird ( arpa) poque el macho cuando abre su cola se parece a ella, sus plumas blancas parecen al marco del arpa y el medio simila a las cuerdas de ella. Lo que mas me ha impresionado de este pajarillo es que le gusta imitar toda clase de sonidos incluyendo el sonido de un tractor, una maquina de sacar fotos, un serrucho o perros, etc. Se piensa que el la forma de cortejar a la hembra y tambien es una forma de marcar su territorio y decir a otros pajaros que el territorio le pertenece.

Este Lyerbird es muy lindo y pueden encontrar mucha mas informacion en: http://australian-animals.net.

Este beanie es par un baby de como 6 a 8 meses.

Lyrebird is a name of a bird that lives in the Australian frorest, it's name was given becuse when the male open it tale it look like the instrument, the white feathers look like the frame and the one in the midle look like the strings.

What impress me the most is that this bird love to mimic every single noise in the environment like: tractor, photo camera, saw, dogs and more. I belive that this is the way to impress the femele and also make sure that he is the owner of the area.

For more info. look at the web above.Love Paulna

2007-01-28T06:26:00.000-08:00

Aqui podemos ver el tipico cuadrado de la abuela, en el primero el un cuadrado grande que sirve par hacer un picnic para dos sentados en la rug, pero mas me gusto este de pequenos cuadrados (48), estan unidos en la ultima corrida unidos al mismo tejido ya que una amiga italianna ,Vilma,me enseno que cuando vas en la ultima corrida, vas uniendo los cuadrados y asi quedan mas seguros y no tienes que aflijirte en coser al final de la labor.
Here you can see the popular granny's square, the first one is big and you can use it for a picnic for two sitting on it, but I did like the one with little squeares ( 48), they are gathering together in the last road , an italian friend, Vilma ,tought me. Knitting them at the last road make the work more secure and you don't have to worry about sowing .

2007-01-28T06:02:00.000-08:00

Este es un cuadrado que se llama "dimond square" y que es muy interesante de hacer pero que ha sido un proyecto dificil de terminar ya que se me alargo. Pero ya cuando lo tengo terminado les muestro el producto final. Con este cuadrado mas pequeno de 14 puntos mas uno, se puede hacer un chaleco y que da sensacional. Seria interesante para Uds. de investigar en la net por el poque salen modelos tan hermosos.

Here is a square call: "dimond square" and it is very interesting to work on it, but it has been a proyect a bit difficult to finish becouse take longer. I'll show ya when it is finish. With this square using 14 stiches plus one, you can do a cardigan and it will be sensational. It would be very interesting for ya to investigate in the net becouse you can find beautiful patterns.

Un regalo para alguien 2

2007-01-16T04:47:00.000-08:00

Este es un bolso a crochet que parece dificil pero que en realidad es una ilusion optica ya que el punto era medianamente dificil, me encanto creo que hare muchos mas. Le iva a poner estas manillas pero al final le hice una tejida.

Here is a crochet bag that it look dificult but it is not much, it is an optical trick, I love it and I'll do many more. I was going to use this handles but at the end I knitted one .

Un regalo para alguien

2007-01-16T04:22:00.000-08:00

Bueno aqui ven un tejido que disfrute tanto ya que cuenta una historia, aqui en Australia hay dos tipos de personas, hablo de los australianos ya que habemos artos tipos de personas jaajaa.

Los aborigenes y torres straight ilanders, y los blancos decendientes de convictos.

Este beanie tiene unas banderiatas con amarillo, rojo y negro hechas con el dimond square, y que representan la raza aborigen tan azotada y menospreciada pero que tiene tanta riqueza en cuanto a arte y costumbres. Y luego ven los colores de verde y amarillo que representan el oro y el verdor de este pais y que refleja la raza blanca. Luebo podran ver que lo mas representativo de este pais en cuanto a naturaleza se refiere, es el koala. Esto fue hecho para una amiga secreta del web de reves derecho, tambien hice uno para mi hermano Agustin que vive en Santiago de Chile.

Mis tejidos 2006

2007-01-16T03:37:00.000-08:00

Aqui ven los tejidos del 2006 que disfrute mucho haciendolos, algunos resultaron un poco tediosos, otros los disfrute tanto que quede impresionada del resultado.

Si todo ha ido bien con subir la imagen entonces podran ver el bennie de la Naty, de color lila, lo vi a una chiquitita en el Centro donde trabjo y no pude resistir la tentacion de copiarlo. Ojala esta imagen suba, si no sorry poque esto es nuevo para mi.

Volviendo a mi amor por el tejido

2007-01-15T16:42:00.000-08:00

Hola , me llamo Paulina y despues de muchisimo tiempo el 2006 comese a atejer denuevo, espero que podamos conpartir muchisimos momentos agradable conversando y comentando de mis creaciones. Bienvnidas a todas las personas que deseen hacer comentarios.
Que tengamos un buen tiempo juntos.Paulina