I forgot to tell ya that once you blow the egg before hand, you have to cover the holes with wax.

And here they are me eggs hahhhahha.

Me olvidé decirles que una vez que los soplas antes de empezar el trabajo, tienes que cubrir los huevos con cera.

Y aqui estan mis huevitos jajjajajjaa.

Ukraniana eggs 3

Vera is showing us how to do this fun craft. There is one of the student showing how to put the egg

in the jar. The egg is a fresh egg, is good if is not. Some people blow them before hand, others afther the job is finish, but in this case you can't use the egg, so I like to do it before hand. The only thing with this is the empty egg will float in the die so we have to push it with the spoon and hold the spoon in the jar with gluetack.

Another important thing is that you have to wash your hands very well before you start becouse any hand lotion may not let the egg die.

How the colours come to reality?, you heat the egg on the side of the flame, and once it look moisture you clean the wax with a paper towell. Finaly a wood vanish need to be apply with disposable globes, deep in a finger would be enough. Then let it dry overnight and put another lyer of this vanish.

Vera nos muestra como hacer este entretenido craft. Aqui ven una estudiante sumergiendo el huevo en la anilina.
El huevo puede ser fresco pero también esta bien si no lo es,algunas personas soplan el huevo antes de este trabajo pues así pueden usar el huevo , porque si no, no puede ser consumido"; asi que yo prefiero hacerlo antes. Lo unico que el huevo queda muy liviano y flota, asi es que debemos empujarlo con la cuchara y sostener la cuchara con algún pegamento.

Otra cosa imprtante es que tienen que lavarse las manos muy bien pues cualquier losión puede estorbar el teñido.

Como puede verse el color después de todo esto?, debemos pasar el huevo por la llama de la vela y cuando se ve mojado limpiarlo con un papel. Finalmente debemos ponerle varnis que se usa para las maderas , se pone una vez con huantes desechables y se deja secar por la noche, luego le das otra mano de varniz.

Ukranian eggs 2

Here we go with the tecnique: 1. wash the egg whith water and vinegar,2. use the lead pencil to draw, 3.heat the kistka then put wax on it, 4. proceed with the wax drawing ,5. deep the egg in yellow for five minutes, take away and dry., 6.draw again with wax the next step of the design, 7 deep in another colur and finally in to the black colur for 29 minutes.

Always start from light to dark colour.

You can see another kind of eggs holders, materials we need and the kit I had with the lessons.

Aqui vamos con la tecnica: 1. lavar el huevo con agua con vinagre, 2. dibujar con un lápiz de mina el diseño, 3. calentar el kistka y ponerle la cera de aveja, 4. proceder a dibujar con ella,5 sumergirlo en el color amarillo por 5 minutos, sacarlo y cecarlo, 6. dibujar otravez otra parte del diseño, 7. sumergirlo en otro color y finalmente ponerlo en color negro por unos 20 minutos.

Siempre hay que empezar por los colores claros primeros y luego terminar por los oscuros.

Aqui pueden ver otros sostenedores de huevos, materiales que necesitamos y el kit que me dieeron en esta lección.

Today I went to Farfield Museum, to have Ukranian eggs decoration. It was very interesting to learn the process of this technique.

But before I continue I have to let you know that some people believe that the egg give good luck, represent live, is use in religion tradition and Ukrania where the ladies decorate them by Easter gathering together and singing religious songs. Another lady from Croatia, said that when a baby visit yur house for the fist tiem after birth, they give a decorated egg for luck, put sugar on the baby's cheek becouse the baby is sweet, and flower for the beautiful skin. An egg can take a few hours or in some cases days to do it.

I had no clue of the technique, but I learn that you use an egg wash with water and vinegar, preferably white but, but can be brown too. For the beginners we need to trace the egg with a lead pencil. Then we use a little tool cool kistka, you heat it on a candle's fire and then put the bee wax, and taking away all excess and start drawing on to the egg.

So if the egg is white and you draw on it at the end this will be white, then you put it on yellow die that is special for the eggs only, it must be cover the whole egg. After about 5 minutes, take the egg away of the die jar and dry it. Now you can draw another part of the design with the wax, once you finish it must be die with the colour you want, in this case was orange, and again after 5 minutes , take it away of the jar- dry and draw again.

So once you put a colour and add wax to the egg, the colour will stay under the wax, the last colour is black that take about 20 minutes to be die.

Here you could see the eggs, books, designs and stands for the eggs.

Hoy fuí al museo de Farfield a aprender a pintar los huevitos de Ukrania, fué interesante aprender la técnica para decorar estos huevos.

Antes de seguir quiero contarles que algunas personas creen que los huevos dan suerte, representan vida y son parte de la religion Ukraniana donde las mujeres se junta en Semana santa a decorarlos mientras cantan canticos religiosos. Una señora de Croasha nos conto que ellos cuando les visita un niño recién nacído, le dán un huevo decorado para la suerte , le ponen azúcar en la mejilla porque el niño es una dulsura, harina para su piel.

No tenía la mas mera idea de esta técnica, pero aprendí que el huevo se debe labar con agua con vinagere, luego se dibuja con lápiz grafito para las primerisas, y alli se le pone sera de abeja con esta herramienta llamada "kristka". Esta se calienta en una vela , cunado se pone la cera en el huevo, ella cubre el color que queremos, asi que luego lo sumerjes en amarillo, y una vez seco se pinta otra vez otra parte del diseóo para después volver a sumergírlo en otra pintura,en este caso el naranja. Estos toman unos 5 minutos en teñir, el negro sinembargo toma 20 minutos.

Un huevo puede tomar unas horas o a veces dias , segun sea el diseno .

Aqui pueden ver los huevos, libros, diseños y algunos sostenedores de los huevos.

Kumihimo

On this opportunity I would like to show ya the cord I made to decorate my quilt that me friend Cecilia is doing for me. It took me a long time... but when I finished it was 3.3 meter, at the end I was axious to finish, so I would not try this pattern anymore. I had enough!

En esta opportunidad les quiero mostrar el cordon de kumihimo que hice para decorar el quilt que mi amiga Cecilia esta haciendo para mi. Me tomo mucho tiempo... pero cuado termine tenia 3.3 metros de largo, al final estaba muy anciosa de terminarlo, asi es que no tratare este modelo nunca mas jajajaja. Tuve suficiente

Gusanos de Ceda 2da parte

Los huevitos de los gusanos de ceda vienen en blanco y amarillo.
Si se fijan bien en la 5ta foto en la olla, veran una fina linea que la atraviesa, ese es el hilo de ceda. En esta olla hay unos 60 huevos, para hacer un hilo mas grueso necesita 10 veces mas que esto, también más abajo ven como quedan las madejas una vez hiladas y teñidas.

En esta oportunidad les mostraré lo que ocurrió en nuestra última reunión el Sabado 26 de Abril del 2008.

Tuvimos dos invitadas de Tailandia, Madre e hija, que nos mostraron cómo hilar la ceda, una técnica muy interesante y simple de hacer. La Señora puso muchos huevitos de los gusanos de ceda en una olla a la que le puso temperatura, una vez caliente, tomó un tenedor y sacó los primero hilos que son de una textura áspera. Luego la enebró en el hilador y girando la rueda con una mano y sujetando el hilo de ceda con la otra, comenzó a hilar.

Varias de nosotras nos acercamos pero Rose no resitio la tentación de mirar lo más cerca posible el trabajo, nos hizo reir a todas . La verdad es que no la culpo pues es tan novedoso todo esto, ademas los hilos que salían de cada huevito eran tan finos que en las fotos no se pueden ver bien.

Ellas también nos explicaron cómo criaban los gusanillos, reciclan casi todo.Los gusanos en la olla terminan siendo un sabroso plato para comerselos pues tienen proteinas necesarias para nuestro cuerpo.

Jamás en mi vida me imagiené que iva a ser expectadora y participante de ver cómo se hila la ceda, ha sido para mi una increible experiencia, la que he querido compartir con todas vosotras.

Vean uds estas bufandas hechas a telar,porsupuesto todas nos aglomeramos a miara de cerca ,centir la suavidad y apreciar sus diseños.

Un privilegio poder tener esta experiencia.

Gusanos de la ceda

Mis quridas amigas tejedoras quisiera que conózcan a la Señora Kelly Leonard, quien es miembro del Guild de Nueva Gales del Sur (NSW)

A ella le gusta hacer telar que aprendió hace muchos años en este Guild, su maestra la Señora Marcella Hempel una alemana.

Kelly ha tenido la experiencia de ir a Laos donde pasó dos meses investigando esta cultura de la ceda, su hilado, tintura y telar.

También aprendió cómo crecer el árbol de Mulberry, que alimenta los gusanos de la ceda, crecimiento de ellos y todo lo que tiene que ver con este proceso .

Para mi fue una muy interesante experiencia, jamás me pensé en mi vida, tener esta oportunidad de tocar y aprender de los huevitos de los gusanos de la ceda.

Espero les guste enterarse de todo esto.

Aquí también pueden ver los géneros que ella hace, muy lindos diseños , especialmente el que tiene en sus hombros.